Veiledningsdokument for forskere og urfolkssamfunn: Etiske samarbeid i arktisk forskning

Innledning

Forskning som gjennomføres i samarbeid mellom urfolk og ikke-urfolkspartnere, gir mer velbegrunnede og relevante data, noe som kan føre til bedre kunnskap for beslutningstaking. Selv om denne typen forskning er det ideelle, er mange forskere og vitenskapelig ansatte usikre på hvordan de skal utvikle de riktige relasjonene for å sette slike prosesser i gang. I tillegg har mange arktiske urfolkssamfunn ikke publisert egne formelle retningslinjer for forskning, noe som gjør det vanskelig for forskere å vite hvor og hvordan de skal begynne den samskapende prosessen. Med forståelse for disse utfordringene har Samerådet, Ikaarvik og Research Institute for Sustainability inngått et samarbeid om å lage dette veiledningsdokumentet for å støtte framgang mot samarbeidende forskning. Vår hensikt er å støtte forskere og samfunn i å bygge gode relasjoner og utvikle prosjektspecifikke avtaler for etisk samhandling. Dokumentets veiledning er først og fremst rettet mot arktiske regioner der organisasjonene våre er aktive, inkludert Sápmi (Nord-Europa), Nord-Amerika og Kalaallit Nunaat (Grønland). Det er imidlertid viktig å merke seg at dersom et samfunn har egne retningslinjer for forskning, har disse forrang framfor generell informasjon som gis her, og forskere må følge dem som høyeste prioritet. Denne veiledningen foreskriver ikke én enkelt tilnærming, men legger i stedet vekt på å lytte til samfunnet og respektere deres måter og behov. Hvert samfunn kan velge ulike veier til samarbeid, og forskere bør tilpasse seg deretter.

Denne veiledningen foreskriver ikke én enkelt tilnærming, men legger i stedet vekt på å lytte til samfunnet og respektere deres måter og behov.

Hva finnes i dette dokumentet, og hvordan brukes det

Dette dokumentet er ment å gi veiledning til forskere og arktiske urfolkssamfunn som ønsker å etablere etiske, respektfulle og gjensidig fordelaktige forskningssamarbeid. Det inneholder en oversikt over forskningens koloniale arv, viktigheten av refleksivitet og hensyn knyttet til å bygge tillitsbaserte relasjoner. Dokumentet gir veiledning i å samskape etiske avtaler og framhever betydningen av datasuverenitet. Det tilbyr også praktiske spørsmål som kan brukes til å lede forskeres interne refleksjoner og strukturerte samtaler med samfunn. Det er et verktøy som kan og bør brukes gjennom alle faser av et forskningsprosjekt – fra planleggingsfasen til evalueringen – for å sikre meningsfullt, rettferdig og gjensidig fordelaktig engasjement.