Database over urfolks-(sam-)skapte retningslinjer for arktisk forskning

Arbeidet som presenteres på denne siden er resultatet av NJUOLLA->QARJUK, et samarbeid mellom Samerådet (Sápmi, Nord-Europa), Ikaarvik (Mittimatalik, Nunavut, Canada) og Research Institute for Sustainability (Potsdam, Tyskland). Prosjektet ble finansiert av det tyske forbundsdepartementet for miljø, naturvern, atomsikkerhet og forbrukerbeskyttelse (BMUV). Les mer om prosjektet her.

Hva denne databasen inneholder

Denne databasen samler offentlig tilgjengelige forskningsretningslinjer utarbeidet av arktiske urfolk, lokalsamfunn og organisasjoner. Den er ment å støtte etisk samarbeid mellom urfolks- og ikke-urfolksaktører i arktisk forskning.

Klikk på «les mer»-knappen for å lære mer om hva som er inkludert og hvorfor disse valgene ble gjort.

Forfatterskap

Målgruppe

Dokumenttype

Geografi

Tidspunkt

Hvordan vi utviklet denne databasen

Retningslinjene og protokollene for arktisk forskning som er samlet her, ble identifisert gjennom en systematisk søkeprosess gjennomført mellom september 2024 og mai 2025, innenfor rammen av NJUOLLA->QARJUK-prosjektet. Retningslinjene ble inkludert i denne databasen på grunnlag av kriteriene fastsatt av prosjektpartnerne.

Inklusjons-/eksklusjonskriterier

Inkluder Ekskluder
Forfatterskap Dokumenter må være forfattet eller medforfattet av urfolk, og vise tydelig urfolksdeltakelse eller lederskap i utviklingen. Dokumenter som ikke er forfattet, medforfattet eller på en meningsfull måte støttet av urfolk eller urfolksorganisasjoner
Geografi Retningslinjene må gjelde for eller være forankret i urfolks territorier innenfor Arktis, slik urfolksstyring og -tilstedeværelse definerer dem — ikke av geografiske definisjoner som polarsirkelen. Berettigede regioner omfatter urfolks territorier i Europa, Nord-Amerika og Kalaallit Nunaat (Grønland) der partnerorganisasjonene våre opererer. Retningslinjer som kun gjelder ikke-arktiske regioner.
Retningslinjer fra områder utenfor regionene der organisasjonene våre opererer (dvs. utenfor urfolks territorier i Europa, Nord-Amerika og Kalaallit Nunaat).
Jurisdiksjon Retningslinjene kan ha opphav på alle jurisdiksjonsnivåer, inkludert lokalt, regionalt, nasjonalt og internasjonalt. Retningslinjer med globalt omfang.
Dokumenttype Både formelle og uformelle retningslinjer eller protokoller er inkludert. Disse kan være utviklet av lokalsamfunn, organisasjoner eller på policy-nivå, og trenger ikke å være fagfellevurdert av vestlige akademiske institusjoner.
Gjeldende og aktive versjoner av retningslinjer per 2025.
Prosjektspesifikke dokumenter som ikke er generaliserbare retningslinjer.
Anekdotiske eller erfaringsbaserte beskrivelser uten et strukturert eller formalisert sett av prinsipper.
Omfang og målgruppe Retningslinjene må omhandle etiske eller praktiske tilnærminger til å gjennomføre forskning innenfor urfolks territorier og/eller med urfolk. Retningslinjer som primært er ment for yrker eller profesjoner utenfor akademisk forskning.
Dokumenter laget kun for bruk i urfolks lokalsamfunn, uten relevans for ikke-urfolksforskere eller forskningsetikk.

Søkemetodene omfattet akademiske og generelle søkemotorer (f.eks. Google, Google Scholar, Web of Science), nettsider til urfolks- og samfunnsorganisasjoner, NGO-portaler og referanselister i sekundærlitteratur. Iterativ dialog med prosjektpartnerne bidro til å styre utvalget og sikre at det forble forankret i urfolks prioriteringer. Etter innsamlingen inviterte vi urfolksforskere fra de relevante regionene til å gjennomgå utkastet til databasen for å bidra til å sikre relevans, sensitivitet og fullstendighet.

Oppriktig takknemlighet

Det er viktig for oss å anerkjenne og hedre dem som bærer kunnskapen som formet dette arbeidet. Vi er oppriktig takknemlige overfor disse forskerne som delte av sin tid, sin innsikt og sine erfaringer fra akademia og forskningsetikk. Deres bidrag styrket dette arbeidet, utdypet vår forståelse av forskningslandskapet og inspirerte til videre retninger.

Med hjertelig takk anerkjenner vi:

  • Dr. Catherine Dussault, University of Ottawa
  • Prof. Dr. Christina Storm Mienna, Umeå universitet
  • Prof. Dr. Lena Maria Nilsson, Umeå universitet
  • Prof. Dr. Torjer Olsen, Umeå universitet
  • Pitseolak Pfeifer, Qikiqtaaluk Corporation
  • Prof. Dr. Krister Stoor, Umeå universitet
  • Prof. Dr. Karla Jessen Williamson, University of Saskatchewan

Hvordan du bruker denne databasen

Du kan utforske databasen ved hjelp av filtre og tagger basert på region, fagområde og mer. Hvis du er usikker på hvor du skal begynne, kan våre navigasjonsspørsmål hjelpe deg med å finne ut hva som er mest relevant for deg og arbeidet ditt.

Hvis du ikke finner noe som passer helt, kan du likevel bruke begrepene, verdiene og tilnærmingene i disse dokumentene til å styre ditt eget prosjektspecifikke arbeid med å finne ut hvordan du kan samarbeide etisk.

Under konsultasjonen delte vurdererne noen ideer om hvordan de kunne bruke denne databasen. Her er noen eksempler:

  • Undervisning og veiledning av tidlig karriere-forskere (f.eks. i ph.d.-skoler eller forskerutdanningsprogrammer)
  • Utforming av pensumlister og emneplaner ved universitetet eller i team
  • Lenking i et automatisk svar på nye forskningshenvendelser
  • Utvikling av retningslinjer og praksiser som støtter urfolks selvbestemmelse og trivsel
  • Støtte til avkoloniale og lokalsamfunnsledede forskningspartnerskap
  • Gi veiledning til personer i leder-, myndighets- eller finansieringsroller

Forklaring av filtrene

Her er kategoriene vi brukte, som du kan bruke til å filtrere databasen:

  • Tittel, forfatter(e)/organisasjon(er), år – gir grunnleggende informasjon om hvem som skrev retningslinjene og når.
  • Område, land, territorium, jurisdiksjon – viser hvor retningslinjene gjelder geografisk. Merk: disse filtrene sorterer ikke dokumenter etter folkegrupper (f.eks. inuitter).
  • Forskningstema – beskriver temaet eller fokuset i retningslinjen.
Tagg Beskrivelse
Menneskelig helse Fokuserer på å drive helse- eller medisinsk forskning med lokalsamfunn
Land* og miljø Fokuserer på land, vann, klima, økosystemer og alle ikke-menneskelige levende ting (planter, dyr og mikroskopisk liv)
Kunnskapssystemer og språk Handler om urfolks måter å vite og dele kunnskap på (inkludert språk og fortellinger)
Data og eierskap Omhandler hvem som eier, deler eller kontrollerer data eller kunnskap
Forskningsmetoder Gir råd om hvordan forskning bør gjennomføres
Lokalsamfunn og styring Handler om hvordan man arbeider med lokalsamfunn eller ledelse
Kjønnsbetraktning Fokuserer på hvordan forskning knytter seg til kjønnsroller, identiteter og forskjeller

*Vi anerkjenner at land i mange urfolkskosmologier er et helhetlig begrep, og at det ikke bare omfatter et fysisk territorium, men også spirituelle og kulturelle elementer, som viser til alt levendes gjensidige sammenheng (The Indigenous Circle of Experts, 2018). For denne kategorien gjenspeiler imidlertid terminologien et vestlig perspektiv, da det kan være mer intuitivt for forskere å finne retningslinjene for sitt tilhørende fagområde.

The Indigenous Circle of Experts. (2018). Together we rise. Achieving Pathway to Canada Target 1 through the creation of Indigenous Protected and Conserved Areas in the spirit and practice of reconciliation. https://www.icce-caec.ca/wp-content/uploads/2022/07/PA234-ICE_Report_2018_Mar_22_web.pdf

  • Råd – fremhever typen veiledning som gis
Tagg Beskrivelse
Kom i gang Hvordan starte et forskningsforhold; hvor man bør begynne; hva man bør tenke på først; konkrete steg
Arbeid med lokalsamfunn Bygge relasjoner, opptre respektfullt, dele beslutninger, respektere urfolkskunnskap
Be om tillatelse Hvordan innhente godkjenning eller samtykke fra lokalsamfunnet, eller følge lokale prosesser
Dele resultater Hvordan returnere funn til lokalsamfunnet på en respektfull og nyttig måte
Respektere kunnskap Hvordan holde data, historier eller kunnskap trygge og bruke dem på riktig måte
Tenke over din påvirkning Maktforhold, langsiktige relasjoner, avkolonisering av forskning; ydmykhet, refleksjon og læring

Usikker på hvor du skal begynne?

Disse navigasjonsspørsmålene er her for å hjelpe deg med å finne veiledning som passer din situasjon.

1. Er forskningen din knyttet til Arktis?

Steg 1 av 5
1 Er forskningen din knyttet til Arktis?
2 Involverer forskningen din urfolk eller lokalsamfunn, eller påvirker dem?
3 Hvilke arktiske region(er) arbeider du i?
4 Hva er hovedfokusområdet for forskningen din
5 Hva slags veiledning ser du etter?
Du må velge et alternativ før du går videre

Database

Fant 0 retningslinjer.

Var dette nyttig?

Stemme registrert! Legg gjerne til flere detaljer.

Vennligst oppgi en gyldig e-postadresse.
Vennligst legg til tilbakemeldingen din.
Takk!

Denne siden er oversatt med KI.