Vägledningsdokument för forskare och urfolkscommunities: Etiska samarbeten i arktisk forskning
Arbetet som presenteras på denna sida är resultatet av NJUOLLA->QARJUK, ett samarbete mellan Samerådet (Sápmi, norra Europa), Ikaarvik (Mittimatalik, Nunavut, Kanada) och Institutet för forskning om hållbarhet (Potsdam, Tyskland). Projektet finansierades av Tysklands federala miljöministerium, ministeriet för naturvård, kärnsäkerhet och konsumentskydd (BMUV). Läs mer om projektet här.
Inledning
Forskning som genomförs i samarbete mellan urfolks- och icke-urfolksparter ger bättre underbyggda och mer relevanta data, vilket kan leda till bättre kunskap för beslutsfattande. Även om denna typ av forskning är det idealiska är många vetenskaps- och forskningsaktörer osäkra på hur de ska utveckla de rätta relationerna för att inleda sådana processer. Dessutom har många arktiska urfolkscommunities inte publicerat egna formella forskningsriktlinjer, vilket gör det svårt för forskare att veta var och hur de ska börja den samskapande processen. Med förståelse för dessa utmaningar har Samerådet, Ikaarvik och Research Institute for Sustainability gått samman för att skapa detta vägledningsdokument för att stödja framsteg mot samarbetsinriktad forskning. Vår avsikt är att stödja forskare och communities i att bygga goda relationer och utveckla projektspecifika överenskommelser för ett etiskt engagemang. Dokumentets vägledning fokuserar främst på arktiska regioner där våra organisationer verkar, inklusive Sápmi (norra Europa), Nordamerika och Kalaallit Nunaat (Grönland). Det är dock viktigt att notera att om en community har egna forskningsriktlinjer har dessa företräde framför all generell information som ges här, och forskare måste i första hand följa dem. Denna vägledning föreskriver inte ett enda tillvägagångssätt utan betonar i stället att lyssna på communityn och respektera deras sätt och behov. Varje community kan välja olika vägar till samarbete, och forskare bör anpassa sig därefter.
Denna vägledning föreskriver inte ett enda tillvägagångssätt utan betonar i stället att lyssna på communityn och respektera deras sätt och behov.
Vad finns i detta dokument och hur man använder det
Detta dokument är avsett att ge vägledning till forskare och arktiska urfolkscommunities som vill etablera etiska, respektfulla och ömsesidigt fördelaktiga forskningssamarbeten. Det innehåller en översikt över forskningens koloniala arv, vikten av reflexivitet och överväganden för att bygga förtroendebaserade relationer. Dokumentet ger vägledning för att samskapa etiska överenskommelser och lyfter fram vikten av datasuveränitet. Det erbjuder också praktiska frågor som kan vägleda forskare i deras interna reflektioner och strukturerade diskussioner med communities. Det är ett verktyg som kan och bör användas genom alla forskningsprojektets faser – från planering till utvärdering – för att säkerställa meningsfullt, jämlikt och ömsesidigt fördelaktigt engagemang.
