Une sage-femme sámi, préoccupée par le manque de compétence culturelle dans la santé des femmes et l’accouchement, m’a invitée à rejoindre un projet de collecte de récits de naissance dans le nord du Sápmi, en Norvège.

J’ai découvert que les récits de naissance en Sápmi constituaient un riche domaine de recherche, où la présence dans le récit et l’établissement d’un lien avec l’enfant à venir étaient essentiels. Les sages-femmes tenaient à mener elles-mêmes les entretiens, à choisir les personnes interrogées et à faire figurer leur nom dans les récits. J’ai été profondément impliquée dans le processus.

Ce projet était un moyen de valoriser les systèmes de savoirs sámi. Il n’a pas donné lieu à des articles évalués par des pairs, mais à des récits personnels qui demeurent tels que les femmes souhaitent qu’ils demeurent et peuvent être utilisés à toute fin souhaitée par les personnes qui les racontent, y compris pour explorer leur identité et leur culture sámi. La co-création se produit là où les gens vivent, là où ils veulent être, et lorsque le travail est utile aux détenteurs de savoirs.