Maktforhold, felles mål og måter å vite på

«Jeg mener det er essensielt alltid å avklare felles mål, være oppmerksom på maktforhold og legge merke til mulige ulikheter mellom partene som er involvert.»

Hva er egentlig samskaping? For å bedre forstå betydningen av begrepet, vil jeg se på de to delene, «co» og «creation», hver for seg.

«Co» representerer for meg den samarbeidende delen av ordet. Jeg mener det er essensielt alltid å avklare felles mål, være oppmerksom på maktforhold og legge merke til mulige ulikheter mellom partene som er involvert. Når jeg tenker på min egen rolle som en hvit, ikke-urfolks person med østtysk bakgrunn i sammenheng med samskapende prosesser, henter jeg inspirasjon fra Lilla Watson, en Murri-bildkunstner, aktivist og akademiker, som sier: «If you have come to help me, you are wasting your time. But if you have come, because your liberation is bound up with mine, then let us work together.» (Sitert i Chin 2016)

Delen «creation» av ordet er noe jeg knytter til ulike måter å vite på, og jeg mener det er behov for en bedre anerkjennelse av de ulike «stedene» der kunnskapene befinner seg. For å forklare dette bedre, har jeg tatt med et utdrag fra Kae Tempests bok «On Connection» (Tempest 2020), vedkommende er en engelsk spoken word-utøver, musiker og poet. Her forklarer de begrepet «kreativitet», noe som harmonerer godt med hvordan jeg tenker om «creation». Tempest ber oss bli bevisste på de mange måtene å være kreativ på, måter som først kan virke hverdagslige, som å kle seg pent eller male en vinduskarm, men som er like kreative som kunstnerisk skapelse. Tempest utvider forståelsen vår av hvem som kan delta i kreativt arbeid (alle), hvordan dette kan skje (i enhver form og modalitet), og hvor det kan utfolde seg (hvor som helst), noe jeg mener også gjelder for «creation».

Derfor handler samskapende forskning for meg om å bli bevisst på hva det er vi ønsker å oppnå på et personlig og profesjonelt plan, å kunne gjenkjenne og anerkjenne ulike måter å vite på, og å finne nye og rettferdige måter å arbeide sammen på.

Referanser:

Chin, Elizabeth. 2016. «Collaboration: Deviation.» Society for Cultural Anthropology, Collaboration, , oktober. https://culanth.org/fieldsights/collaboration-deviation.

Tempest, Kae. 2020. On Connection: «Powerful» MATT HAIG. Main Edition. London: Faber & Faber.

Post-it-lapp under dataskjerm med sitat fra Lilla Watson
Post-it-lapp under dataskjerm med sitat fra Lilla Watson
Utdrag fra Kae Tempests bok On Connection, Briesen, Tyskland, februar 2023, © Anne Chahine
Utdrag fra Kae Tempests bok On Connection, Briesen, Tyskland, februar 2023, © Anne Chahine

Denne siden er oversatt med KI.