Maktförhållanden, gemensamma mål och sätt att veta

”Jag anser att det är viktigt att alltid klargöra gemensamma mål, vara medveten om maktstrukturer och uppmärksamma eventuella skillnader mellan de inblandade parterna.”

Vad är egentligen samskapande? För att bättre förstå betydelsen av termen vill jag titta på dess två delar, ”co” och ”creation”, var för sig.

”Co” står för mig för ordets samarbetsinriktade del. Jag anser att det är viktigt att alltid klargöra gemensamma mål, vara medveten om maktstrukturer och uppmärksamma eventuella skillnader mellan de inblandade parterna. När jag tänker på min egen roll som vit, icke-urbefolkningstillhörig person med östtysk bakgrund i sammanhanget av samskapande processer, hämtar jag inspiration från Lilla Watson, en Murri-bildkonstnär, aktivist och akademiker, som säger: ”If you have come to help me, you are wasting your time. But if you have come, because your liberation is bound up with mine, then let us work together.” (citerad i Chin 2016)

”Creation”-delen av ordet förknippar jag med olika sätt att veta, och jag menar att det finns ett behov av att bättre erkänna de olika ”platser” där kunskap är förankrad. För att förklara detta bättre har jag tagit med ett utdrag ur Kae Tempests bok ”On Connection” (Tempest 2020), som är en engelsk spoken word-artist, musiker och poet. Här förklarar de begreppet ”kreativitet”, vilket ligger nära hur jag tänker kring ”skapande”. Tempest uppmanar oss att bli medvetna om de många sätt att vara kreativ på, sätt som först kan verka vardagliga, såsom att klä sig väl eller måla en fönsterbräda, men som är lika kreativa som konstskapande. Tempest vidgar vår förståelse av vem som kan ägna sig åt kreativt arbete (alla), hur detta kan ske (i vilken form och modalitet som helst) och var det kan äga rum (överallt), vilket jag menar är lika sant för ”skapande”.

Följaktligen handlar samskapande forskning för mig om att bli medveten om vad det är vi vill uppnå på ett personligt och professionellt plan, att kunna känna igen och erkänna olika sätt att veta, samt att hitta nya och rättvisa sätt att arbeta tillsammans.

Referenser:

Chin, Elizabeth. 2016. ”Collaboration: Deviation.” Society for Cultural Anthropology, Collaboration, , oktober. https://culanth.org/fieldsights/collaboration-deviation.

Tempest, Kae. 2020. On Connection: ”Powerful” MATT HAIG. Main Edition. London: Faber & Faber.

Post-it-lapp under datorskärm med citat av Lilla Watson
Post-it-lapp under datorskärm med citat av Lilla Watson
Utdrag ur Kae Tempests bok On Connection, Briesen, Tyskland, februari 2023, © Anne Chahine
Utdrag ur Kae Tempests bok On Connection, Briesen, Tyskland, februari 2023, © Anne Chahine

Denna sida är översatt med AI.