Was ist Co-Kreation überhaupt? Um die Bedeutung des Begriffs besser zu verstehen, möchte ich seine beiden Elemente, „co“ und „creation“, getrennt betrachten.

„Co“ steht für mich für den kollaborativen Aspekt des Wortes. Ich glaube, es ist wichtig, immer gemeinsame Ziele zu klären, sich der Machtdynamiken bewusst zu sein und auf mögliche Ungleichheiten zwischen den beteiligten Parteien zu achten. Wenn ich über meine eigene Rolle als weiße, nicht-indigene Person mit ostdeutschem Hintergrund im Kontext ko-kreativer Prozesse nachdenke, lasse ich mich von Lilla Watson inspirieren, einer Murri-Künstlerin, Aktivistin und Wissenschaftlerin, die sagt: „Wenn du gekommen bist, um mir zu helfen, verschwendest du deine Zeit. Aber wenn du gekommen bist, weil deine Befreiung mit meiner verbunden ist, dann lass uns zusammenarbeiten.“ (zitiert nach Chin 2016)

Der Teil „creation“ des Wortes verbinde ich mit verschiedenen Wissensformen, und ich glaube, dass es notwendig ist, die unterschiedlichen „Orte“, an denen Wissen verankert ist, stärker anzuerkennen. Um das zu verdeutlichen, habe ich einen Auszug aus Kae Tempests Buch „On Connection“ (Tempest 2020) aufgenommen. Tempest ist ein:e englische:r Spoken-Word-Künstler:in, Musiker:in und Poet:in. Hier erklären sie den Begriff „Kreativität“, was sehr gut mit meinem Verständnis von „creation“ harmoniert. Tempest fordert uns auf, uns der vielen Formen des Kreativseins bewusst zu werden – Formen, die zunächst alltäglich erscheinen, etwa sich gut anzuziehen oder ein Fensterbrett zu bemalen, die aber ebenso kreativ sind wie das Schaffen von Kunst. Tempest erweitert unser Verständnis davon, wer kreativ tätig sein kann (alle), wie dies geschehen kann (in jeder Form und Modalität) und wo es sich entfalten kann (überall) – und ich glaube, dass dies ebenso für „creation“ gilt.

Dementsprechend geht es bei ko-kreativer Forschung für mich darum, sich darüber bewusst zu werden, was wir persönlich und professionell erreichen wollen, verschiedene Wissensformen erkennen und anerkennen zu können und neue sowie gerechte Formen des Zusammenarbeitens zu finden.

Literaturverzeichnis:

Chin, Elizabeth. 2016. „Collaboration: Deviation.“ Society for Cultural Anthropology, Collaboration, , Oktober. https://culanth.org/fieldsights/collaboration-deviation.

Tempest, Kae. 2020. On Connection: „Powerful“ MATT HAIG. Main Edition. London: Faber & Faber.