NJUOLLA->QARJUK

Ilmastonmuutos ja biodiversiteetin köyhtyminen vaikuttavat alueisiin ympäri maailmaa; alkuperäiskansojen tieto ja alkuperäiskansojen asiantuntijat, myös nuoret, ovat keskeisiä näihin haasteisiin vastaamisessa. Tällä hetkellä näiden tietojärjestelmien arvo kuitenkin usein aliarvioidaan, ja ei-alkuperäiskansojen organisaatiot toteuttavat hankkeita alkuperäiskansojen mailla ja vesillä ymmärtämättä niiden kontekstia ja siirtomaahistoriaa. Monet ei-alkuperäiskansataustaiset tutkijat, rahoittajat ja päätöksentekijät pyrkivät parantamaan yhteistyötään alkuperäiskansakumppaneiden kanssa. Ilman asianmukaisia yhteiskehittämisen työkaluja jopa hyväntahtoiset pyrkimykset voivat kuitenkin ylläpitää kolonialismia ja vahingoittaa arktisia yhteisöjä. Tarvitaan tietoisuuden lisäämistä, valmiuksien vahvistamista ja työkaluja, jotka varmistavat oikeudenmukaiset käytännöt arktisessa työssä. NJUOLLA->QARJUK heijastaa ja edistää olosuhteita aidosti yhteiskehittävälle, eettiselle työlle Arktiksella, hyödyttäen yhteisöjä, tutkijoita ja käytännön toimijoita.

NJUOLLA->QARJUK rakentuu Euroopan ympäristöaloitteen (EURENI) hankkeen varaan, DÁVGI, joka tuki biokulttuurisen monimuotoisuuden yhteiskehittämistä Arktiksella. DÁVGI tarkoittaa pohjoissaameksi ‘jousi’ ja oli metafora siltojen rakentamiselle tietojärjestelmien välille. Vieden DÁVGI-hankkeen opit askeleen pidemmälle NJUOLLA->QARJUK, joka tarkoittaa pohjoissaameksi ja inuktitutiksi ‘nuolta’, kuvaa liikettä jousen tuolle puolen. Korostaen yhteyttä Sápmin ja Nunavutin alueiden välillä, joissa näitä kieliä puhutaan, hanke liittyy ohjauksen ja suunnan tarjoamiseen sekä alkuperäiskansojen tiedon tunnustamiseen eettisissä tutkimussuosituksissa ja -protokollissa, tässä hankkeessa ja laajemmassa tutkimuskentässä.