Hvordan vi samarbeider

 

Vårt rammeverk

Dette er et rammeverk for hvordan CO-CREATE samarbeider. Det består av fire deler:

  1. Hvem vi er – En oversikt over CO-CREATE og ulike sider ved det å jobbe sammen.
  2. Misjonserklæring – Hva som motiverer oss til å samarbeide, hvilke utfordringer vi ønsker å adressere, og vår tilnærming til samarbeid.
  3. Felles mål – Hva vi ønsker å oppnå internt og eksternt.
  4. Kommunikasjonsprotokoller – Hvordan vi blir enige om å samarbeide ut fra våre verdier.

I 2020 ble vårt kollektiv av urfolkspartnere og ikke-urfolkspartnere dannet organisk for å diskutere, dele og reflektere over erfaringer knyttet til forskningstilnærminger i Arktis. Etter hvert som vi deltok i ulike diskusjoner, avdekket vi betydelige utfordringer knyttet til ujevne, lite fruktbare og utbyttende forskningsrelasjoner. Etter hvert formulerte vi et behov for å bedre forstå hvordan vi kan samskape forskning med urfolkspartnere og ikke-urfolkspartnere, berøre etiske spørsmål i disse relasjonene og forbedre forskningstilnærminger og datakvalitet i arktisk forskning. Motivert av våre diskusjoner samskapte vi noen prosjekter for å møte disse utfordringene på en praktisk måte.

Etter en rekke vellykkede prosjekter ble vi enige om å reflektere internt over våre samskapende metoder for å sikre at vi følger de rettferdige praksisene vi selv fremmer. For å støtte alle bidragsyteres likeverdige innflytelse i denne prosessen, skrev vi i fellesskap en søknad som sikret et tilskudd til å samarbeide effektivt og utforske samskapende metoder. Dette prosjektet fikk navnet DÁVGI: Samskaping for biokulturelt mangfold i Arktis og det bidro til å skape tid og rom for at vi kunne reflektere over og formulere «hvordan vi jobber sammen».

Ved DÁVGI-prosjektets oppstart høsten 2022 arrangerte vi en intern workshop i Potsdam i Tyskland for å legge en strategi for hvordan alle CO-CREATE-bidragsytere kunne involveres på en rettferdig måte gjennom hele prosjektet, med hensyn til ulike interesser og individuelle kapasiter. DÁVGI støttet også vår workshop for urfolksbidragsytere, hvor vi reflekterte over deres erfaringer, utfordringer og fremtidige muligheter i samskaping av forskning og kunnskapsproduksjon i Sápmi. På bakgrunn av disse diskusjonene holdt vi en ny intern workshop i Wien i Østerrike for å diskutere våre kommunikasjonsprotokoller, historie og fremtidige ambisjoner, noe som ytterligere styrket relasjonene våre. Noen av metodene vi brukte i arbeidsøktene, inkluderte en sammensatt gruppe av urfolks- og ikke-urfolksøkterledere, tillitsøvelser, sanselige utforskninger og sirkelsamtaler. Alle diskusjoner ble dokumentert med bidragsyternes uttrykkelige samtykke.

Deretter sorterte vi ideene fra workshopene våre inn i første utkast til rammeverket for hvordan vi jobber sammen. Vi lot oss også inspirere av andre kommunikasjonsrammeverk (f.eks. First Alaskans Institutes Dialogue Agreements). Deretter startet vi en første gjennomgangsrunde, som inkluderte tid til personlige refleksjoner og virtuelle gruppemøter. Ett år etter oppstarten støttet DÁVGI en siste arbeidsøkt i Oulu i Finland, som gjorde det mulig for mange av våre internasjonale bidragsytere å møtes fysisk og gå gjennom og redigere disse retningslinjene sammen. Til slutt gjennomførte vi en siste gjennomgang, der bidragsyterne kunne komme med ytterligere revisjoner og gi sin godkjenning til å dele dette samskapte arbeidet på nettstedet vårt.

Vi ønsker å anerkjenne at denne prosessen ikke var enkel og var preget av flere utfordringer. Selv om vi deler felles mål, rommer CO-CREATE et bredt spekter av perspektiver, forståelser, motivasjoner og prioriteringer, så det tok tid, tålmodighet, aktiv lytting, ærlighet og tillit å skape rom og forme måter å kommunisere sammen på hvor dette mangfoldet kan blomstre. Siden CO-CREATE for de fleste av oss er et sideinitiativ uten egen finansiering, måtte bidragsytere ofte prioritere sine hovedansvarsområder. Vi måtte også håndtere tidssoneforskjeller og geografiske avstander, så det å finne et tidspunkt der alle kunne bidra til rammeverket samtidig, var en utfordring. Derfor ble vårt primære møtested den digitale verden, supplert av selvstendige kanaler for å bidra til dette rammeverket. Samtidig verdsatte vi tiden sammen fysisk, og satte bevisst av tid etter samarbeidene våre på stedet til å reflektere kollektivt over måtene vi jobber sammen på. Til slutt tok det mer enn ett år og dedikerte tid og ressurser å lage denne første versjonen av rammeverket for hvordan CO-CREATE jobber sammen.

Etter nesten tre år med samarbeid og denne målrettede prosessen med relasjonsbygging og samarbeid, følte alle bidragsyterne seg komfortable med å dele følgende rammeverk offentlig. Dette rammeverket representerer CO-CREATEs forståelse av hvordan vi jobber sammen, basert på våre samarbeid fram til det ble publisert i desember 2023. Vi vil fortsette å reflektere over, vende tilbake til og revidere dette rammeverket etter hvert som vi fortsetter å jobbe sammen.

Bidragsytere som deler sine motivasjoner og ambisjoner for CO-CREATE i Wien, Østerrike, 27. februar 2023 © Hannah Plüss
Om Brooklyn

Hvem vi er.

Denne delen gir en oversikt over CO-CREATE, inkludert våre partnere, interesseområder og ulike tilnærminger til samarbeid.

CO-CREATE* er et kollektiv av urfolks- og ikke-urfolksbidragsytere som har som mål å bygge bro mellom ulike kunnskapssystemer i Arktis og de sirkumpolare områdene.

  • Vi er et kollektiv bestående av urfolkspartnere og ikke-urfolkspartnere som er engasjert i arktisk forskning, handling og endring.
  • Partnere samarbeider om felles prosjekter, samtidig som de også forfølger egne forskningsinitiativer utenfor gruppen. Prosjektteamene våre kan variere i sammensetning av bidragsytere.
  • Vi fokuserer på samarbeid og samskaping i Arktis og de sirkumpolare områdene gjennom vårt eget samspill med hverandre, ved å lære å lytte og kommunisere på måter som er komfortable for alle bidragsytere.
  • Under møtene våre følger vi ikke en streng agenda; i stedet bruker vi tiden til å dele arbeidet vårt, foreslå nye ideer, danne prosjektgrupper og bygge relasjoner.
  • Siden vi for tiden ikke har kjernefinansiering, er vi bevisste på kapasitet og streber etter å støtte hverandres arbeid, i stedet for å legge til flere oppgaver.
*Samskaping og samproduksjon av kunnskap er begreper som brukes om hverandre, men navnet på dette kollektivet er CO-CREATE.
Om Brooklyn
Om Brooklyn

Misjonserklæring

Vår misjonserklæring beskriver hva som motiverer oss til å jobbe sammen, hvilke spørsmål vi ønsker å adressere, og våre samskapende tilnærminger til samarbeid for å håndtere disse spørsmålene.

Vi ønsker å delta i forskning som kommer Arctic Indigenous-samfunn til gode og bygger på deres kunnskap og verdier, og å være en del av meningsfull endring for å gjøre denne praksisen vanlig.

Vi ønsker å bygge bro mellom ulike kunnskapssystemer, arbeide sammen for å skape likeverdige forskningspraksiser, dele erfaringer og lære av hverandre. Vi motiveres til å jobbe sammen for å:

  • Lære hva det vil si å være ansvarlig og gjensidig, og handle i tråd med det.
  • Styrke eksisterende urfolkskunnskaper, samfunnsverdier, metodologier, prioriteringer og forskning.
  • Arbeide for urfolks handlekraft, selvbestemmelse og selvstyre.
  • Samskape avkoloniserende forskning, metodologier og spørsmål.
  • Fremme institusjonell endring blant aktører i Arktis (f.eks. forskningsinstitusjoner, finansieringsorganer, departementer, selskaper innen ressursutvikling og aktører i sivilsamfunnet).
  • Anerkjenne og verdsette forskjeller rundt om i Arktis.
Om Brooklyn
Om Brooklyn

Felles mål

Våre felles mål beskriver hva CO-CREATE ønsker å oppnå internt og eksternt. De hjelper oss å evaluere framdriften vår underveis.

Interne mål

  • Legge til rette for deling av ideer, utveksling og læring.
  • Utvikle nye ideer innen forskningsmetodikk, etikk og vitenskapsdiplomati.
  • Samprodusere og fremme kunnskapsoverføring.
  • Gi tilgang til ressurser og kunnskapsrike personer.
  • Holde oss informert og oppdatert på relevant informasjon.
  • Bygge respektfulle, gjensidige relasjoner mellom CO-CREATE-bidragsytere og med eksterne partnere.
  • Fremme en kultur for omsorg og støtte blant CO-CREATE-bidragsytere.
  • Være bevisste på kapasitet i arbeidet vårt.
  • Lære av hverandre for å forbedre arktisk forsknings evne til å påvirke beslutningstaking.

Eksterne mål

  • Dele ideene våre, informasjon, suksesshistorier og utfordringer gjennom ulike kanaler for å påvirke andre forskere, finansieringsorganer og politiske aktører.
  • Dele ressurser, med nettstedet vårt som kilde til informasjon og portefølje over arbeidet vårt.
  • Bygge aksept, respekt og kapasitet for ulike kunnskapsformer.
  • Arbeide for å bygge relasjoner på tvers av ulike regionale kontekster i Arktis og de sirkumpolare områdene.
  • Invitere andre til å bli med i våre prosjekter og initiativer.
  • Skape endring i forskningsstrukturer, prioriteringer, metoder, finansieringssystemer og muligheter for i siste instans å bli mer meningsfulle, respektfulle og relevante.
  • Skape endring i politikk knyttet til avkolonialitet, samskaping, rettferdige relasjoner og det å komme samfunnene der forskning utføres til gode.
  • Styrke urfolksungdom og forskere tidlig i karrieren som kan bidra til å lede og videreføre det vi gjør.
Om Brooklyn
Om Brooklyn

Kommunikasjonsprotokoller

Følgende kommunikasjonsprotokoller styrer hvordan CO-CREATE blir enige om å jobbe sammen og føre dialog basert på våre verdier.

  1. Vær først og fremst menneske, og deretter forsker**. Vi vil fokusere på å bli kjent med hverandre som individer, ikke bare som forskere, ved å lære om og respektere hverandres verdier, kulturer og måter å vite på.
  2. Arbeid for tryggere rom. Vi vil skape tryggere rom der krevende diskusjoner kan finne sted, og vi vil beskytte dette rommet ved å stille oppklarende spørsmål og kommunisere med empati, respekt, forståelse og ydmykhet.
  3. Lytt dypt. Nøye lytting for å forstå er viktig på grunn av våre kulturelle og språklige forskjeller.
  4. Følg urfolks tenkning. Vi vil engasjere oss i arbeid som er:
      • ledet av urfolk og som kommer urfolk direkte til gode.
      • knyttet til generasjoner – unge, eldre og de som kom før oss.
      • informert av land, luft, vann, alle levende vesener og lokale perspektiver.
  5. Vær ydmyk. Vi vil møte andre med ydmykhet og være åpne for å lære av dem.
  6. Vær bevisst på prosesser. Vi vil legge stor vekt på å verdsette og respektere prosessene og relasjonene som ligger til grunn for arbeidet vårt, i stedet for bare å fokusere på sluttresultatene.
  7. Respekter urfolks protokoller og verdier. Vi forplikter oss til å respektere og innarbeide urfolks protokoller og verdier i våre samspill og praksiser.
  8. Respekter årstidene. Vi vil respektere ulike aktiviteter som skjer i hver årstid.
  9. Fokuser på gruppens bærekraft. Vi vil fremme bærekraftig samarbeid ved å ta vare på hverandres trivsel, være bevisste på kapasitet og skape inspirerende og motiverende ideer som bygger vår kollektive kapasitet.
  10. Bruk humor og vennlighet. Humor formidlet med respekt kan fremme gjensidig læring og forståelse, og vennlighet skaper et miljø der feil ses på som muligheter for vekst.
** Denne protokollen er inspirert av Ikaarviks 2020-publikasjon: ScIQ: en invitasjon og anbefalinger til å kombinere vitenskap og Inuit Qaujimajatuqangit for meningsfull involvering av inuittsamfunn i forskning.
Om Brooklyn

Denne siden er oversatt med KI.